PUBLIC NOTICE

AITUTAKI LAND COURT SITTING

The public is hereby advised that all applications that are listed on the PANUI for the 29th November 2019 for Aitutaki Land Court Sitting will be distributed to Monday 25th to Thursday 28th November 2019. There will be no Land Court Sitting on Friday 29th November 2019.

For an updated listing of the Panui, please visit our website www.justice.gov.ck or see our Courthouse notice board in Aitutaki or Rarotonga.

The court sitting from Monday 25th to Thursday 28th November 2019 will now commence from 8.30 in the morning.

The Ministry of Justice (Land Division) apologises for any inconvenience caused.


TUATUA AKAKITE

AKAVAANGA ENUA KI AITUTAKI

Te akakiteia atu nei ki te katoatoa e ko te au oroanga tei akatakaia ki roto I te PANUI o te ra 29 o Noema 2019 no te Akavaanga Enua ki Aitutaki, ka tua iatu te reira ki te au ra tei tapapa ia no te akavaanga mei te Monite ra 25 ki te Paraparau ra 28 no Noema 2019. Kare a tatou Akavaanga e raveia a te Varaire ra 29 no Noema 2019.

Ka tukuna iatu te PANUI ou I runga I te kapi roro uira www.justice.gov.ck e pera katoa I runga I te paruru akakitekite o te Are Akavaanga o Aitutaki e pera katoa to Rarotonga nei.

Ka akamata te akavaanga enua I te apa note ora varu I te popongi.

Te tataraara atu nei te Tango Tutara O Te Ture, Tuanga o te Enua no teia tauianga.

Kopuvai Matua-Atuatika
REGISTRAR